Một thoáng Trung Hoa...

Trên trời thì có THIÊN ĐÀNG
Hạ giới thì có TÔ HÀNG nhị châu...

Kể từ năm 2001. hơn 10 năm qua nhiều lần ngược xuôi trên đất Trung Hoa nhưng mãi hôm nay mới có dịp trở lại Thượng Hải...: Đông phương minh châu!
...Lướt qua vài chốn danh thắng quen thuộc, về ngay đất Tô - Hàng

Anh linh Nhạc Phi và hào hoa Tô Đông Pha...
Departure from Shanghai...

Shanghai Planeterium

Cổ phường: ĐẠI HÙNG BẢO ĐIỆN giữa chồn phồn hoa

...Hangzhou

Điện thờ NHẠC PHI...

Mộ Nhạc Phi

Vợ chồng gian thần TẦN CỐI

Nhạc vương miếu

 TÂM CHIẾU THIÊN NHẬT

Suzhou...

Cô Tô thành ngoại Hàn Sơn tựDạ bán chung thanh đáo khách thuyền

 

Hàn sơn tự



HÀN SƠN TỰ

Vọng tiếng chuông chùa Hàn sơn...

Dược viên

Tô châu Trường kiều: Hồn Tô Đông Pha phiêu linh đâu đây???

Tháp Cô Tô

Tống thành: một loại sân khấu flexible hoành tráng. làm cho khán giả như "nhập vai" vào vở diễn...câu chuyện tình Bạch xà nương đẹp như mơ được tái hiện...
Không quên đặc sản Tô Châu: Tấm chăn bằng kén tằm nhẹ như tuyết với Tố nữ cúc hoa trà...



Phong thủy Linh thạch

 

And now, Good Bye Shanghai, The Orient Pearl of China!